Facebook impera! Mi ci sono iscritta per curiosità ma mi accorgo che è una cosa da giovani e la frequento poco..e poi, detta sinceramente mi trovo spiazzata quando i miei alunni mi scrivono cose di questo tipo:
"prof sn alessia d 2°A..lo rifatto nuovo..e le o ftt la rikiesta.. "
"Prof" andrebbe scritto maiuscolo, se non altro perchè comincia la frase. "sn" è bruttissimo e preferirei di gran lunga un "sono", ma lasciamo correre e anche sul "d" al posto di "di" .. ma di fronte a quel "lo" inorridisco, e vorrei urlare "L’HO" (HO come voce del verbo AVERE!) e la stessa cosa vale per la "o" che c’è dopo e che dovrebbe essere "HO".. Senza dire che "ftt" e "rikiesta" mi fanno un po’ schifo anche loro e preferirei "fatto" e "richiesta" … ma che lingua stiamo cominciando a parlare?
Nel dubbio se correggere o no quella piccola alunna che a italiano avrà pure un bel 7, diserto Facebook ringraziando gentilmente per aver pensato a me.. In fin dei conti come si fa a correggere colei che aggiunge la propria prof di matematica nel gruppo dei suoi amici internettiani? E’ un po’ come storgere il naso davanti ad un regalo che si riceve doppio.. o no?